1 00:00:26,435 --> 00:00:28,471 Fırtına ile ve dün gece yağan yağmur, 2 00:00:28,495 --> 00:00:30,545 ağaçlar hemen hemen her yerde düştü. 3 00:00:31,635 --> 00:00:33,045 Korkarım ki… 4 00:00:33,965 --> 00:00:36,035 Bu nedir? 5 00:00:43,465 --> 00:00:45,075 Alain yerine Jean-Christophe. 6 00:00:45,485 --> 00:00:47,255 Sektör Görevlendirmesi, 7 00:00:47,925 --> 00:00:49,255 birisi öldü. 8 00:00:53,875 --> 00:00:55,961 Biliyorsun, Theo'yu alacağım yarın akşam havaalanından 9 00:00:55,985 --> 00:00:57,985 Hiç sanmıyorum bu kadar zamandır ayrıyız. 10 00:00:58,255 --> 00:01:00,125 Bebeğim, onu çok özledim. 11 00:01:00,465 --> 00:01:01,511 Komutan Coste, 12 00:01:01,535 --> 00:01:03,461 Theo 15 yaşında. Teknik olarak o artık bir bebek değil. 13 00:01:03,485 --> 00:01:04,182 - Merhaba. - Merhaba. 14 00:01:04,206 --> 00:01:06,791 Ayrıca hiçbir bebek İrlanda'ya gitmez Dil öğrenmek için tatil için. 15 00:01:06,815 --> 00:01:08,241 O her zaman benim bebeğim olacak. 16 00:01:08,276 --> 00:01:11,711 Küçük pakete geri döndüğümde mutluluk bana sarıldı. 17 00:01:11,735 --> 00:01:13,435 Bu güçlü bir ilişki, bakın. 18 00:01:13,685 --> 00:01:14,685 Ah. 19 00:01:14,715 --> 00:01:16,511 Zor olmuş olmalı annen gittiğinde onun için. 20 00:01:16,535 --> 00:01:18,575 - Bilmiyorum. Merhaba. - Merhaba. 21 00:01:18,665 --> 00:01:21,011 Evet, üzgünüm. Elbette bilmiyorsun. 22 00:01:21,035 --> 00:01:23,155 - Ben aptalım, üzgünüm Astrid. - Hayır. 23 00:01:23,285 --> 00:01:24,881 Hiç hatırlamadığım bir dönem. 24 00:01:24,905 --> 00:01:27,075 Bu arada kimse hatırlamıyor onlar bebekken. 25 00:01:27,565 --> 00:01:30,385 Doğru, kimse hatırlamıyor tabii ki onlar bebekken. 26 00:01:31,625 --> 00:01:33,585 - Bu taraftan Komutan. - Teşekkürler. 27 00:01:34,625 --> 00:01:35,441 - Merhaba. - Merhaba. 28 00:01:35,465 --> 00:01:36,465 Teşekkür ederim. 29 00:01:44,045 --> 00:01:47,125 Genç kadın, 30'lu yaşlarda, Kafkasyalı, sarışın. 30 00:01:47,775 --> 00:01:49,871 Bedeni yanmış ama yüzü sağlam. 31 00:01:49,895 --> 00:01:50,901 Ve saçlarda… 32 00:01:50,925 --> 00:01:51,672 Bu nedir? 33 00:01:51,696 --> 00:01:53,771 Tüyler, saçlar, boncuklar. 34 00:01:53,795 --> 00:01:55,185 Bir çeşit muska. 35 00:01:56,805 --> 00:01:58,775 Bu olabilir bir çeşit cenaze töreni mi? 36 00:01:59,255 --> 00:02:01,531 Evet, belki. Her taraf çimenler yanmış. 37 00:02:01,555 --> 00:02:04,555 Ne de olsa burada ölmedi. Otopsi sonrası nakledildi. 38 00:02:04,835 --> 00:02:06,361 Omurgası öyle parçalanmış ki 39 00:02:06,385 --> 00:02:08,281 düşmüş olmalı bir yerde birkaç metre 40 00:02:08,305 --> 00:02:09,545 sonra buraya getirildi. 41 00:02:11,165 --> 00:02:12,165 Peki... 42 00:02:12,735 --> 00:02:15,775 bir hissemiz var, saçtaki takılar, bir ateş çemberi. 43 00:02:16,025 --> 00:02:18,705 Astrid, hiç yaşadın mı? elinizde benzer bir dosya var mı? 44 00:02:18,815 --> 00:02:20,681 Bir vücut var diğer dosyalarla tutarlı kanıtlar 45 00:02:20,705 --> 00:02:22,565 hepsi aynı temaya sahipti. 46 00:02:22,845 --> 00:02:23,845 Hangisi? 47 00:02:24,085 --> 00:02:25,675 Büyücülük. 48 00:02:30,145 --> 00:02:33,651 Peki ve gerçek şu ki Ceset kısmen yandı 49 00:02:33,675 --> 00:02:35,901 ve yüzü sağlam, bu doğaüstü, değil mi? 50 00:02:35,925 --> 00:02:37,631 Hayır. Doğaüstü bir şey yok, hayır. 51 00:02:37,664 --> 00:02:39,401 Yağmur bu toplam yanmayı önledi. 52 00:02:39,425 --> 00:02:40,202 Açık olarak. 53 00:02:40,226 --> 00:02:42,821 Yanma vücut kısımlarından beslenir öncelikli olarak lipidler açısından zenginleştirilmiştir. 54 00:02:42,845 --> 00:02:44,951 Teşekkürler Astrid. Doğaüstü bir şey yok. 55 00:02:44,975 --> 00:02:46,685 Hoş geldiniz Dr. Fournier. 56 00:02:48,115 --> 00:02:49,115 Devam etmek. 57 00:02:49,815 --> 00:02:51,181 Orada bir yara izi var. 58 00:02:51,205 --> 00:02:54,065 Et kömürleşmiş ama Sanırım sezaryen izi. 59 00:02:55,195 --> 00:02:58,175 Özensizce yaptım ama oldukça eminim. 60 00:02:59,415 --> 00:03:00,591 Cadınız hamileydi 61 00:03:00,615 --> 00:03:02,425 ve o doğurdu ölümünden hemen önce. 62 00:03:09,665 --> 00:03:11,505 Merhaba Komutan. 63 00:03:12,195 --> 00:03:15,395 Resmini içeren e-postalar gönderdim 77'deki tüm kadın doğum/jinekoloji doktorları. 64 00:03:15,485 --> 00:03:17,395 Çok var. Burada. 65 00:03:17,635 --> 00:03:20,835 Bölümden birisi onu tanıdıklarını düşünüyor. 66 00:03:21,245 --> 00:03:22,835 Cécile Maignant. 67 00:03:23,395 --> 00:03:25,181 - Bir ay sonra doğum yapması gerekiyordu. - Evet, 68 00:03:25,205 --> 00:03:27,701 konuştuğum kadının bana söylemesi dışında bir süredir haber alamamıştı. 69 00:03:27,725 --> 00:03:29,465 Doğumdan haberi bile yoktu. 70 00:03:29,995 --> 00:03:32,525 Bir katilimiz var ve elimizde bir bebek kayıp. 71 00:03:32,925 --> 00:03:34,435 Hala hayatta olduklarına göre. 72 00:03:35,005 --> 00:03:36,265 Savcının ofisine gidiyorum. 73 00:03:36,435 --> 00:03:37,092 İle? 74 00:03:37,116 --> 00:03:38,735 AMBER uyarısını başlatmak için. 75 00:04:06,145 --> 00:04:06,982 İyi misin? 76 00:04:07,006 --> 00:04:08,125 İyi görünmüyorsun. 77 00:04:08,455 --> 00:04:10,255 Sana söylediklerimi duymadın mı? 78 00:04:11,755 --> 00:04:13,845 Yeni doğum yapan kadın hayatını kaybetti. 79 00:04:14,575 --> 00:04:16,921 Ve cinayetinin nedeni belki de bebeğini çalmaktı. 80 00:04:16,945 --> 00:04:18,585 Raph, iş bu. 81 00:04:18,765 --> 00:04:19,991 Mesafeyi korumak gerekiyor. 82 00:04:20,015 --> 00:04:22,155 Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum mesafemi koru. 83 00:04:23,265 --> 00:04:25,665 Benim için evimin yakınına geldi. Ve ben bir anneyim. 84 00:04:26,285 --> 00:04:27,775 Theo yarın geri dönüyor 85 00:04:28,045 --> 00:04:29,775 ve onun bebek olduğunu hatırlıyorum. 86 00:04:30,445 --> 00:04:31,495 Mathias, 87 00:04:32,725 --> 00:04:33,965 O çocuğu bulmalıyız. 88 00:04:36,165 --> 00:04:37,165 Tamam. 89 00:04:39,135 --> 00:04:43,015 Yenidoğan kayıp, Boissy Saint-Léger yakınında. 90 00:04:43,435 --> 00:04:46,191 Bilgi sahibi olan herkes 91 00:04:46,215 --> 00:04:48,215 polise bildirmesi isteniyor. 92 00:04:48,365 --> 00:04:49,365 Tamam? 93 00:04:49,405 --> 00:04:50,405 Teşekkürler. 94 00:04:50,625 --> 00:04:52,485 Merak etme. Her şey yoluna girecek. 95 00:04:52,825 --> 00:04:53,642 Teşekkürler. 96 00:04:53,666 --> 00:04:55,131 Bulunursa… 97 00:04:55,155 --> 00:04:56,971 Kurbanın evinde bebek bulunamadı 98 00:04:56,995 --> 00:04:58,661 ve hiçbir şey belirtmiyor evde doğum yaptı. 99 00:04:58,685 --> 00:05:00,941 Ama bir tane bulduk yatağın üzerinde yarı saydam sıvı. 100 00:05:00,965 --> 00:05:01,971 Amniyotik sıvı mı? 101 00:05:01,995 --> 00:05:02,752 Muhtemelen evet. 102 00:05:02,776 --> 00:05:05,341 Suyu gelmiş olmalı ve evden aceleyle çıkmış olmalı. 103 00:05:05,365 --> 00:05:07,175 Adli tıp örnek topluyor. 104 00:05:07,775 --> 00:05:09,641 - Bir telefon bulduk mu? - Hayır, henüz değil. 105 00:05:09,665 --> 00:05:11,321 Neyse, hiçbir sosyal medyası yoktu. 106 00:05:11,345 --> 00:05:12,791 Bu kadın dijital bir hayalet. 107 00:05:12,815 --> 00:05:15,525 Az önce eski bir dizüstü bilgisayar bulduk 108 00:05:15,915 --> 00:05:17,581 ama görünüşe bakılırsa pek kullanılmadı. 109 00:05:17,605 --> 00:05:19,985 Şans eseri orada değildi. Aramaya devam edeceğiz. 110 00:05:20,115 --> 00:05:21,171 Onu buldum. 111 00:05:21,195 --> 00:05:22,685 Cécile Maignant'ı buldum. 112 00:05:22,985 --> 00:05:26,441 Cécile Maignant feminist bir aktivistti. radikal kabul edildi 113 00:05:26,465 --> 00:05:29,531 bu onun olmasına neden oldu defalarca tutuklandı. 114 00:05:29,555 --> 00:05:32,341 2018'de tutuklandı Pontoise adliyesi önünde 115 00:05:32,365 --> 00:05:34,941 Frédéric Morin'e saldırmaktan Temyiz Mahkemesi'nde sulh hakimi. 116 00:05:34,965 --> 00:05:37,391 Bonogliat'ı bulan adam bu. tecavüzcü masum değil mi? 117 00:05:37,415 --> 00:05:38,002 Kesinlikle. 118 00:05:38,026 --> 00:05:39,031 José Bonogliat 119 00:05:39,055 --> 00:05:42,175 için mahkumiyet kararına itiraz etti tekrarlanan tecavüzler ve cinayetler. 120 00:05:42,385 --> 00:05:45,491 Cécile Maignant, aktivist bir grubun parçası 121 00:05:45,515 --> 00:05:47,211 Circe'yi çağırdım. 122 00:05:47,235 --> 00:05:48,221 Circe. 123 00:05:48,245 --> 00:05:49,551 İyi seçilmiş bir isim. 124 00:05:49,575 --> 00:05:50,661 Neden iyi seçilmiş? 125 00:05:50,685 --> 00:05:52,731 Bilirsin, Homeros'un Odyssey'inde, Circe cadıydı 126 00:05:52,755 --> 00:05:54,995 Ulysses'in yoldaşlarını domuza çevirmek. 127 00:05:55,665 --> 00:05:56,222 Cadı mı? 128 00:05:56,246 --> 00:05:59,225 Muhtemelen aktivist bir gruptur tamamen kadınlardan oluşuyor. 129 00:05:59,375 --> 00:06:02,105 Femen ve L214'ün karışımı. 130 00:06:02,305 --> 00:06:04,791 Çoğu durdu aynı karşılama merkezi 131 00:06:04,815 --> 00:06:05,835 aradı 132 00:06:05,955 --> 00:06:07,161 kutsal alan, 133 00:06:07,185 --> 00:06:09,441 2006 yılında kurulan bir merkez 134 00:06:09,465 --> 00:06:11,605 Oksana Antonelco tarafından, 135 00:06:11,795 --> 00:06:13,045 bu yer 136 00:06:13,935 --> 00:06:15,905 Val de Marne'deki Bois des Dames'te. 137 00:06:16,165 --> 00:06:18,125 Nereye 3 km uzaklıkta cesedi bulduk. 138 00:06:24,705 --> 00:06:28,431 umarım yapmayız bir cadının kurbanına rastlamak, 139 00:06:28,455 --> 00:06:29,372 değil mi Komutan? 140 00:06:29,396 --> 00:06:31,371 Kes şunu Arthur. Hiç komik değil. 141 00:06:31,395 --> 00:06:33,621 - Astrid'i mi? - Özel mülk. Geçemiyorum. 142 00:06:33,645 --> 00:06:35,511 - Geçmene izin veriyorum- - Girilmez işareti var. 143 00:06:35,535 --> 00:06:36,172 Evet gördüm. 144 00:06:36,196 --> 00:06:38,291 Bak, geçmene izin veriyorum. Hadi. 145 00:06:38,315 --> 00:06:39,685 - Teşekkür ederim. - Orada. 146 00:06:40,065 --> 00:06:44,155 Bana gerçekten öyle olduğunu söylemeyeceksin Bu cadı saçmalığından mı korktunuz Komutan? 147 00:06:44,195 --> 00:06:46,515 - Bu ne? - Ne? Nedir? 148 00:06:47,405 --> 00:06:48,162 Ah, evet. 149 00:06:48,186 --> 00:06:49,775 O keçinin burada ne işi var? 150 00:06:52,595 --> 00:06:54,475 Dikkatli ol Astrid, hücum edebilir. 151 00:06:54,985 --> 00:06:56,701 Üstelik şeytanın bir temsili. 152 00:06:56,725 --> 00:06:58,545 Kes şunu Nico. Bu kadar yeter. 153 00:07:09,625 --> 00:07:11,055 Buldun mu? 154 00:07:11,915 --> 00:07:12,915 Teşekkür ederim. 155 00:07:13,935 --> 00:07:16,311 - Genellikle yabancılarla olmak tuhaftır- - Dokunmak yok. 156 00:07:16,335 --> 00:07:16,972 Dokunuldu. 157 00:07:16,996 --> 00:07:18,905 Ya çalışır ya da şarj olur. 158 00:07:19,715 --> 00:07:21,751 Kendi kendine izin vermesi komik bu şekilde yaklaşılmalıdır. 159 00:07:21,775 --> 00:07:23,775 - Muhafazasından mı kaçtı? - Evet, 160 00:07:23,955 --> 00:07:26,315 almış olsak bile tüm ihtiyati tedbirler. 161 00:07:26,445 --> 00:07:28,065 Güçleri olduğunu düşünürsün. 162 00:07:28,765 --> 00:07:30,345 Hadi, hadi Lucifer. 163 00:07:31,215 --> 00:07:32,635 Şaka yok mu Lucifer? 164 00:07:33,045 --> 00:07:33,742 Hadi. 165 00:07:33,766 --> 00:07:35,211 Seni Oksana'ya götüreceğim. 166 00:07:35,235 --> 00:07:36,245 Peki... 167 00:07:37,705 --> 00:07:39,325 Hayır, sen git, hayır, ben... 168 00:07:54,335 --> 00:07:55,905 Keçiyi al. 169 00:08:05,725 --> 00:08:07,425 Burada bekleyin lütfen. 170 00:08:10,095 --> 00:08:12,485 Vay, mümkün değil! 171 00:08:16,445 --> 00:08:17,885 Buna inanabiliyor musun? 172 00:08:30,495 --> 00:08:31,825 Goya'nın resimlerinden biri. 173 00:08:31,855 --> 00:08:33,895 Cadıların Şabat gününü temsil ediyor. 174 00:08:34,065 --> 00:08:35,911 Sen istemedin cadılar hakkında bir şeyler duy. 175 00:08:35,935 --> 00:08:38,965 Cadılar olumludur rol modelleri olsa da, biliyor musun? 176 00:08:39,425 --> 00:08:41,401 Kadınlar şeytanlaştırıldı avlandı, 177 00:08:41,425 --> 00:08:44,775 hepsi erkekler tarafından yakıldı çünkü onlar özgür kadınlardı 178 00:08:45,265 --> 00:08:48,745 tek pozisyonu kim reddetti ataerkillik onlara vermek istedi. 179 00:08:50,015 --> 00:08:51,025 Beni takip et. 180 00:08:55,565 --> 00:08:56,731 Cadı, 181 00:08:56,755 --> 00:08:58,365 olumlu bir rol model mi? 182 00:08:59,315 --> 00:09:02,011 Circe hareketini sevmiyorum bu görüntüyü veriyor, değil mi? 183 00:09:02,035 --> 00:09:04,681 Diyelim ki cadılar çok güncel bir rol modeli 184 00:09:04,705 --> 00:09:06,115 onların mücadelesi için. 185 00:09:06,225 --> 00:09:07,225 Onların mı? 186 00:09:07,285 --> 00:09:09,091 - Circe üyesi değil misin? - Hayır. 187 00:09:09,115 --> 00:09:10,811 Bu sığınağı ben kurdum 188 00:09:10,835 --> 00:09:12,835 Yaralı kadınları karşılamak için. 189 00:09:13,215 --> 00:09:14,835 Bir süredir devam ediyor. 190 00:09:16,585 --> 00:09:18,231 Yani bana doğal geliyor 191 00:09:18,255 --> 00:09:21,295 onlardan bazıları silaha sarılmaya karar verdi. 192 00:09:28,055 --> 00:09:29,621 Ve bir sonraki duyuruya kadar, 193 00:09:29,645 --> 00:09:31,665 asla kimseyi incitmedik, bildiğim kadarıyla. 194 00:09:33,245 --> 00:09:34,585 Çay belki? 195 00:09:35,445 --> 00:09:36,551 - Hayır. - Hayır, teşekkürler. 196 00:09:36,575 --> 00:09:38,075 Evet, memnuniyetle. 197 00:09:38,625 --> 00:09:39,665 İşte başlıyoruz. 198 00:09:40,245 --> 00:09:42,485 Cécile Maignant burada ikamet etmiş miydi? 199 00:09:43,875 --> 00:09:44,945 Cécile, evet. 200 00:09:46,255 --> 00:09:47,645 Teşekkür ederim hanımefendi. 201 00:09:48,395 --> 00:09:51,131 Burada yaşamıyor ama merkezi uzun süre ziyaret etmek. 202 00:09:51,155 --> 00:09:51,892 Ve, 203 00:09:51,916 --> 00:09:54,025 nedenini öğrenebilir miyiz seni görmeye mi geldi? 204 00:09:57,955 --> 00:09:59,291 Hadi, sana göstereceğim. 205 00:09:59,315 --> 00:10:00,465 Sakın bunu içme! 206 00:10:00,685 --> 00:10:02,275 Çok geç, içtim. 207 00:10:14,195 --> 00:10:16,795 Kutsal alan yeniden başlamak için bir yer. 208 00:10:18,045 --> 00:10:21,485 Vatandaşlar kendilerini güvende hissediyor yardımcı oldu ve faydalı oldu. 209 00:10:23,505 --> 00:10:26,325 Bütün o kadınlar geliyor aşırı sıkıntı koşullarında 210 00:10:27,055 --> 00:10:28,541 ve onları buraya yerleştiriyoruz. 211 00:10:28,565 --> 00:10:29,895 Kim olursa olsunlar. 212 00:10:30,005 --> 00:10:32,131 Dayak yiyen kadınlar kocalarını terk ettiler 213 00:10:32,155 --> 00:10:34,365 cinsel saldırıya uğrayan kadınlar, 214 00:10:34,615 --> 00:10:36,581 Akıl hastalığı olan kadınlar… 215 00:10:36,605 --> 00:10:38,951 Fikir şu ki onlar erkeklerden uzakta güvende, öyle mi? 216 00:10:38,975 --> 00:10:41,591 Fikir o kadar kırılgan ki, savunmasız kadınlar 217 00:10:41,615 --> 00:10:44,795 diğerlerinden daha fazla açığa çıkacak gerçekten de bazı erkeklere. 218 00:10:45,135 --> 00:10:46,545 Peki Cécile Maignant? 219 00:10:47,025 --> 00:10:50,265 Ve Cécile Maignant yaralı bir kadın. diğerleri gibi. 220 00:10:53,125 --> 00:10:55,245 Yaraları sadece onu ilgilendiriyor. 221 00:10:57,375 --> 00:10:59,135 Cécile Maignant öldü. 222 00:10:59,455 --> 00:11:01,405 Bu bir kaza değildi. birisi onu öldürdü. 223 00:11:02,435 --> 00:11:04,485 Buradan itibaren, yaraları bizi ilgilendiriyor. 224 00:11:19,505 --> 00:11:20,505 Ah! 225 00:11:20,825 --> 00:11:22,701 Burada ne yapıyorsun? 226 00:11:22,725 --> 00:11:23,951 Kadınlar için bir sığınaktır. 227 00:11:23,975 --> 00:11:25,745 - Burada erkek istemiyoruz. -Sonia! 228 00:11:25,945 --> 00:11:27,071 Sonia! Sakin ol. 229 00:11:27,095 --> 00:11:28,361 Onlar polis. 230 00:11:28,385 --> 00:11:31,245 - Sonia, Cécile için buradalar. - Cécile. 231 00:11:31,625 --> 00:11:33,805 Onun cesedini bulduk bu sabah ormanda. 232 00:11:35,315 --> 00:11:36,565 Cécile öldü mü? 233 00:11:41,425 --> 00:11:42,811 Aylardır gelmemişti. 234 00:11:42,835 --> 00:11:44,325 Bunu kontrol edeceğiz. 235 00:11:45,465 --> 00:11:48,001 Ve sen, sana güveniyorum Bana sakinlerin bir listesini vermek için. 236 00:11:48,025 --> 00:11:49,321 Bir sonraki duyuruya kadar, 237 00:11:49,345 --> 00:11:51,345 polisin emrinde kalırsınız. 238 00:12:00,595 --> 00:12:01,635 Senin keçin. 239 00:12:03,875 --> 00:12:05,915 Bana dokunma, pis cadı. 240 00:12:17,145 --> 00:12:18,145 HAYIR! 241 00:12:25,895 --> 00:12:26,925 Kahretsin. 242 00:12:28,885 --> 00:12:30,225 Kahretsin, saat kaç? 243 00:12:52,605 --> 00:12:53,242 Evet? 244 00:12:53,266 --> 00:12:55,501 - Merhaba anne, benim. - Theo mu? 245 00:12:55,525 --> 00:12:57,085 Kapıyı açıyorum bebeğim! 246 00:13:01,965 --> 00:13:03,455 Pantolonumu gördün mü? 247 00:13:03,695 --> 00:13:05,585 - O kimdi? - Oğlum. 248 00:13:06,225 --> 00:13:07,901 Endişelenme, seni yemeyecek. 249 00:13:07,925 --> 00:13:10,335 Kalabilirsin. O büyük bir çocuk. 250 00:13:11,395 --> 00:13:13,055 Yine de biraz pantolon giy çünkü… 251 00:13:13,175 --> 00:13:14,175 Evet. 252 00:13:22,755 --> 00:13:25,351 Aşkım, bebeğim! Gel anneni öp! 253 00:13:25,375 --> 00:13:28,195 Seni gördüğüme çok sevindim! Seni özledim. 254 00:13:28,445 --> 00:13:30,801 - Neden bu kadar erken döndün? - Grev ilan ettiler 255 00:13:30,825 --> 00:13:32,441 organizasyon erkenden uçağa binmemizi sağladı. 256 00:13:32,465 --> 00:13:33,711 Tamam. İçeri gelin. 257 00:13:33,735 --> 00:13:35,151 - Yemek yedin mi? - Hayır. 258 00:13:35,175 --> 00:13:37,005 Ne pişirmemi istiyorsun? 259 00:13:39,405 --> 00:13:40,235 Evet, doğru. 260 00:13:40,425 --> 00:13:41,865 Seni tanıştıracağım. 261 00:13:42,365 --> 00:13:43,871 Genç adam, tanıştığıma memnun oldum. 262 00:13:43,895 --> 00:13:45,895 Mathias Ormanı. Bölge Savcısı. 263 00:13:46,435 --> 00:13:47,861 Teşekkür ederim Komutan, sanırım öyle 264 00:13:47,885 --> 00:13:49,381 senin sayende sahip oldum tüm bilgiler 265 00:13:49,405 --> 00:13:51,375 Sabah 9'da basın incelemesine ihtiyacım var. 266 00:13:56,205 --> 00:13:57,205 Evet Arthur? 267 00:13:58,345 --> 00:13:59,415 Tamam, geliyorum. 268 00:14:00,025 --> 00:14:02,585 Üzerinde bir şey buldu Cécile Maignant'ın dizüstü bilgisayarı. 269 00:14:05,255 --> 00:14:06,941 Bilgisayarında bir dosya bulduk. 270 00:14:06,965 --> 00:14:08,325 271 00:14:08,425 --> 00:14:09,322 Ben de. 272 00:14:09,346 --> 00:14:11,075 Teşekkür ederim Nico. Bunun farkındayım. 273 00:14:11,355 --> 00:14:12,222 Kurban bu mu? 274 00:14:12,246 --> 00:14:13,685 Lütfen oturun. Evet. 275 00:14:14,305 --> 00:14:15,985 Video 6 ay öncesine ait. 276 00:14:19,925 --> 00:14:21,841 Ne... Doktor, dur. 277 00:14:21,865 --> 00:14:24,591 Lütfen dur. 278 00:14:24,615 --> 00:14:26,135 Lanet olsun, ona tecavüz ediyor. 279 00:14:27,355 --> 00:14:28,615 Bu tecavüz. 280 00:14:30,855 --> 00:14:32,205 Ama Doktor! 281 00:14:37,065 --> 00:14:39,651 Videodaki adam Laurent Lalandier denir. 282 00:14:39,675 --> 00:14:41,421 O bir jinekolog uzmanı 283 00:14:41,445 --> 00:14:43,585 Port-Royal'de doğurganlık. 284 00:14:44,195 --> 00:14:47,475 Dürüst olmak gerekirse, olabilir aktivist çalışmaya benziyor. 285 00:14:47,785 --> 00:14:49,551 şaşırmazdım OB/GYN çerçevelendi. 286 00:14:49,575 --> 00:14:50,631 Ne için çerçevelenmiş? 287 00:14:50,655 --> 00:14:51,821 Bu tecavüz değil mi? 288 00:14:51,845 --> 00:14:54,161 Hangi anda buna mecbur değildi ona durmasını söylediğinde duracak mısın? 289 00:14:54,185 --> 00:14:55,062 Dur sesini duymadın mı? 290 00:14:55,086 --> 00:14:56,651 Duydum. Ben bunu kastetmedim... 291 00:14:56,675 --> 00:14:57,821 Tamam, tamam. 292 00:14:57,845 --> 00:15:00,411 Neyse eğer isterse bunu internette yayınla, 293 00:15:00,435 --> 00:15:02,915 Gerçek bir nedeni olan bir şüphelimiz var. 294 00:15:04,505 --> 00:15:07,055 Ben gidiyorum. sahip olmak isterdim o adamla biraz sohbet edelim. 295 00:15:19,785 --> 00:15:20,821 Orada bir domuz var. 296 00:15:20,845 --> 00:15:21,875 - Evet. - Bir domuz var. 297 00:15:22,065 --> 00:15:23,155 Kahretsin! 298 00:15:23,545 --> 00:15:26,001 Mitolojik bir anekdot gibi Kaptan Perran ile ilgili. 299 00:15:26,025 --> 00:15:28,081 Ulysses'in adamlarının bulunduğu yer domuzlara dönüştürüldü 300 00:15:28,105 --> 00:15:29,741 Circe adında bir cadı tarafından. 301 00:15:29,765 --> 00:15:31,855 Evet evet biliyorum efsane Astrid, evet. 302 00:15:35,305 --> 00:15:37,015 Bu kan değil, boya! 303 00:15:37,385 --> 00:15:38,515 Neyse, imzalandı. 304 00:15:38,725 --> 00:15:40,121 Aktivist bir çalışma. 305 00:15:40,145 --> 00:15:42,035 Hiç şüphe yok ki Bütün bunların arkasında Circe var. 306 00:15:46,295 --> 00:15:47,651 Bütün bunlar ne anlama geliyor? 307 00:15:47,675 --> 00:15:48,461 Bağırmak yok. 308 00:15:48,485 --> 00:15:49,462 Bağırmak yok, evet. 309 00:15:49,486 --> 00:15:52,411 Eğer olacağımı düşünüyorsan Feminist ahmakların gözünü korkuttular, 310 00:15:52,435 --> 00:15:53,312 Polisi arayacağım. 311 00:15:53,336 --> 00:15:55,745 sana soracağım beni takip edin Bay Lalandier. 312 00:15:59,795 --> 00:16:00,855 Düştü. 313 00:16:02,875 --> 00:16:03,875 Peki domuz? 314 00:16:04,325 --> 00:16:06,405 Ne planlıyorsun? domuzla ne yapıyorsun? 315 00:16:07,985 --> 00:16:09,135 Hangisi, Astrid? 316 00:16:09,715 --> 00:16:10,715 Hangisi… 317 00:16:12,325 --> 00:16:13,665 Cécile Maignant mı? 318 00:16:14,795 --> 00:16:16,261 Hayır, ismi tanımıyorum. 319 00:16:16,285 --> 00:16:18,405 O kız bana başka bir isim verdi. Bilmiyorum. 320 00:16:18,805 --> 00:16:21,195 Burada mağdur benim. Ben suçlandım. 321 00:16:22,245 --> 00:16:23,695 Dinlemek. Karmaşık değil. 322 00:16:24,025 --> 00:16:25,695 Ya işbirlikçi olursunuz, 323 00:16:26,365 --> 00:16:27,955 ya 96 saat gözaltında kalacak. 324 00:16:29,225 --> 00:16:32,115 48 saat Hastalarınıza uygulanan cinsel şiddet 325 00:16:32,455 --> 00:16:34,601 ve 48 tane daha Cécile Magant'ın öldürülmesi. 326 00:16:34,625 --> 00:16:35,631 Kendinize uygun. 327 00:16:35,655 --> 00:16:38,051 Durun, onun kamerasını gördünüz! Beni suçlamak için. 328 00:16:38,075 --> 00:16:39,435 Beni tahrik etmişti. 329 00:16:40,235 --> 00:16:41,461 Videoda bu yok. 330 00:16:41,485 --> 00:16:42,875 Videoda ne var 331 00:16:43,365 --> 00:16:45,675 devam ediyor musun senden durmanı istediğinde. 332 00:16:46,305 --> 00:16:47,675 Hiç rıza diye bir şey duydun mu? 333 00:16:50,675 --> 00:16:51,675 Tamam. 334 00:16:52,885 --> 00:16:54,315 Görünüşe rağmen, 335 00:16:56,075 --> 00:16:58,425 sözüm var bu kız tamamen istekliydi. 336 00:16:59,995 --> 00:17:01,045 Ve biliyorsun, 337 00:17:01,745 --> 00:17:04,175 bağlam dışı bir video, bu aldatıcı. 338 00:17:04,645 --> 00:17:05,645 Kuyu. 339 00:17:06,135 --> 00:17:08,375 Sorgulayacağız hastalarınızı tek tek 340 00:17:08,825 --> 00:17:09,981 Bakalım ne diyecekler. 341 00:17:10,005 --> 00:17:10,861 Sorun değil. 342 00:17:10,885 --> 00:17:11,885 Ben sakinim. 343 00:17:12,885 --> 00:17:15,655 öldürülmesine gelince bu zavallı kız, yanılıyorsun. 344 00:17:16,025 --> 00:17:17,551 Sana verecek bir tavsiyem yok 345 00:17:17,575 --> 00:17:20,345 ama bakmalısın Circe aktivistlerinin tarafında. 346 00:17:21,415 --> 00:17:23,185 Bu kız da onlarla birlikteydi, değil mi? 347 00:17:23,785 --> 00:17:26,195 bilmediğine inanıyorum o kadınlar kim. 348 00:17:26,375 --> 00:17:28,091 Birisi var diğerlerinden daha kötü. 349 00:17:28,115 --> 00:17:29,365 Sonia Vurcor. 350 00:17:29,815 --> 00:17:31,155 Bu kız gerçek bir beyaz- 351 00:17:36,915 --> 00:17:37,915 Kahretsin. 352 00:17:38,435 --> 00:17:39,771 Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin! 353 00:17:39,795 --> 00:17:41,175 Bir doktor çağırın! 354 00:17:45,235 --> 00:17:47,091 Doktor öyle olduğunu söyledi anafilaktik şok. 355 00:17:47,115 --> 00:17:49,215 Bize bunun nasıl olduğunu anlatamadı. 356 00:17:49,785 --> 00:17:51,731 - Durumu kritik mi? - Hayır. 357 00:17:51,755 --> 00:17:54,601 Hayır, hayır. ama yoğun bakımda. 358 00:17:54,625 --> 00:17:56,395 Bir dizi test yapacaklar. 359 00:17:57,135 --> 00:17:58,305 Astrid mi? 360 00:17:59,225 --> 00:18:00,225 Astrid. 361 00:18:02,755 --> 00:18:05,605 Birisini mi düşünüyorsun ona büyü mü yaptın? 362 00:18:06,195 --> 00:18:07,195 Ne? 363 00:18:07,855 --> 00:18:08,491 Hayır. 364 00:18:08,526 --> 00:18:10,325 Hiçbir şey, boşver. 365 00:18:11,355 --> 00:18:12,755 Hadi! 366 00:18:13,015 --> 00:18:15,601 Gözlerini görmeliydin bayılmadan hemen önce. 367 00:18:15,625 --> 00:18:17,415 Gözlerindeki korku! Öyleydi… 368 00:18:17,505 --> 00:18:19,095 Ne zaman oldu biliyor musun? 369 00:18:19,555 --> 00:18:22,125 Tam o sırada Sonia Vurcor'u anlatacağım. 370 00:18:22,455 --> 00:18:23,082 Yani, 371 00:18:23,106 --> 00:18:25,661 Batıl inançlı değilim Pek çok şeye inanmıyorum. 372 00:18:25,685 --> 00:18:28,491 Ama bu mümkün değil. Bu kızların güçleri var. 373 00:18:28,515 --> 00:18:29,551 Kesinlikle! 374 00:18:29,575 --> 00:18:30,885 - Raphaëlle. - Evet? 375 00:18:31,265 --> 00:18:34,571 Bu ilk kez değil tuhaf olaylarla karşı karşıyayız. 376 00:18:34,595 --> 00:18:37,281 Ve her zaman bulduk mantıklı bir açıklama. 377 00:18:37,305 --> 00:18:39,421 Her zaman mantıklı bir açıklaması vardır. 378 00:18:39,445 --> 00:18:40,135 Evet. 379 00:18:40,375 --> 00:18:41,921 Yine de neye adım attığımızı merak ediyorum. 380 00:18:41,945 --> 00:18:43,921 - Suç Belgelerine. - Evet. 381 00:18:43,945 --> 00:18:44,971 - HAYIR! - Evet. 382 00:18:44,995 --> 00:18:46,385 - HAYIR! - Ah evet. 383 00:18:48,145 --> 00:18:50,605 Sonia Vurcor'da bir eşleşme buldum. 384 00:18:50,865 --> 00:18:52,581 Aktivistlerin aşağılanması mı? Öyle bir şey mi? 385 00:18:52,605 --> 00:18:54,481 Hayır. Kendisi eski bir ebedir. 386 00:18:54,505 --> 00:18:55,545 Ebe? 387 00:18:55,675 --> 00:18:56,675 Aman Tanrım! 388 00:18:58,385 --> 00:18:59,182 Raphaëlle. 389 00:18:59,206 --> 00:19:01,011 şuraya gitmem lazım sosyal yetenek grubu toplantısı. 390 00:19:01,035 --> 00:19:02,631 Geç kalamam. İnsan geç kalamaz. 391 00:19:02,655 --> 00:19:03,341 Evet elbette. 392 00:19:03,365 --> 00:19:05,691 Akşam yemeği için evde buluşalım mı? 393 00:19:05,715 --> 00:19:07,295 Evet, 20.30'da. 394 00:19:08,305 --> 00:19:09,851 Dosyayı bir kenara bırakmalı ayrılmadan önce. 395 00:19:09,875 --> 00:19:10,875 - Evet. - Evet. 396 00:19:15,395 --> 00:19:16,695 Bu çok tuhaf. 397 00:19:18,595 --> 00:19:20,355 Büyücülükle karşılaştığınızda, 398 00:19:20,925 --> 00:19:21,925 Raphael 399 00:19:22,145 --> 00:19:23,735 tüm rasyonel düşünceyi kaybeder. 400 00:19:25,765 --> 00:19:27,895 İlk aşkım bir cadıydı. 401 00:19:29,265 --> 00:19:32,645 Bizimle ilk kez konuşuyorsun özel hayatın hakkında Alice. 402 00:19:33,245 --> 00:19:34,935 Bunu inanılmaz buluyorum. 403 00:19:35,255 --> 00:19:36,571 Neyi inanılmaz buluyorsun? 404 00:19:36,595 --> 00:19:39,291 Özel hayatımdan bahsediyorum yoksa kızlarla mı çıkıyorum? 405 00:19:39,315 --> 00:19:40,511 Hayır, hayır. 406 00:19:40,535 --> 00:19:43,485 Dışarı çıktığını bir cadıyla, hepsi bu! 407 00:19:43,985 --> 00:19:45,665 Onun hakkında en çok sevdiğim şey 408 00:19:46,105 --> 00:19:47,815 onun açık fikirliliğiydi. 409 00:19:47,905 --> 00:19:49,931 Tıp okuyordu 410 00:19:49,955 --> 00:19:51,981 ve o sürekli öğretmenleriyle çatıştı 411 00:19:52,005 --> 00:19:54,275 onların yüzünden hayat görüşünün daralması. 412 00:19:54,575 --> 00:19:55,945 Haydi anlayalım 413 00:19:56,695 --> 00:19:58,365 bu fark 414 00:19:58,725 --> 00:19:59,795 bir kavramdır. 415 00:20:01,095 --> 00:20:03,401 Verilen kültürler, farklı bir kavram, 416 00:20:03,425 --> 00:20:05,481 tamamen subjektif bir kavram. 417 00:20:05,505 --> 00:20:06,655 Bu doğru. 418 00:20:07,125 --> 00:20:08,981 Çünkü geldiğim yerde, 419 00:20:09,005 --> 00:20:10,961 Farklı doğmak bir nimettir. 420 00:20:10,985 --> 00:20:12,465 Seine-Saint-Denis'ten mi? 421 00:20:13,295 --> 00:20:14,295 Hayır. 422 00:20:14,535 --> 00:20:16,825 Burada yaşamadan önce, ABD'de yaşadım. 423 00:20:16,965 --> 00:20:18,341 Ben Cheyenne'im. 424 00:20:18,365 --> 00:20:19,831 Kendi kabilemde doğdum. 425 00:20:19,855 --> 00:20:21,591 Bu yüzden uzun saçlar. 426 00:20:21,615 --> 00:20:23,311 Merak ediyordum. 427 00:20:23,335 --> 00:20:25,311 Yerli Amerikalılarla ilgili olduğu doğrudur. 428 00:20:25,335 --> 00:20:26,505 bu bir lütuf. 429 00:20:26,615 --> 00:20:28,731 hakkında konuşmuyorum uzun saçların Max. 430 00:20:28,755 --> 00:20:30,855 Biraz kıskanıyorum. 431 00:20:30,915 --> 00:20:33,411 Hepimizin saçları uzun değil. Ama bu benim için önemli. 432 00:20:33,435 --> 00:20:35,571 - Sana çok yakışacak! - Teşekkür ederim. 433 00:20:35,595 --> 00:20:37,121 Benim de uzun saçlarım var. 434 00:20:37,145 --> 00:20:38,911 Konuya geri dönelim. 435 00:20:38,935 --> 00:20:41,025 Söylediğimiz gibi, bazı kültürlerde, 436 00:20:41,345 --> 00:20:43,611 otizmi büyücülüğe benzetiyorlar. 437 00:20:43,635 --> 00:20:44,735 Ben gençken, 438 00:20:45,285 --> 00:20:47,105 Bana cadı denildi. 439 00:20:49,405 --> 00:20:50,265 Ancak, 440 00:20:50,375 --> 00:20:53,951 büyücülük de tuhaf bir yoldur 441 00:20:53,975 --> 00:20:55,811 bilinmeyeni açıklıyor. 442 00:20:55,835 --> 00:20:58,805 Burada hâlâ dikkate alınıyoruz tedavi edilecek hasta insanlar. 443 00:20:59,265 --> 00:21:00,265 Evet. 444 00:21:00,535 --> 00:21:01,605 Diyelim ki 445 00:21:02,905 --> 00:21:06,075 Batı dünyasında, özellikle bugün Fransa'da, 446 00:21:06,275 --> 00:21:08,315 bizim için biraz piyango gibi. 447 00:21:11,805 --> 00:21:13,725 Astrid'i görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. 448 00:21:13,955 --> 00:21:16,441 Bu çılgınlık, o olmalı tanıdığım en sağduyulu insan 449 00:21:16,465 --> 00:21:18,961 yine de uzun bir süre gittiğimde onu görmeden, 450 00:21:18,985 --> 00:21:20,985 - İçimde bir boşluk var. - Evet? 451 00:21:21,825 --> 00:21:22,825 Peki ya ben? 452 00:21:23,305 --> 00:21:24,591 Sizde de boşluk var mı? 453 00:21:24,615 --> 00:21:26,051 Hayır ama seninle aynı değil. 454 00:21:26,075 --> 00:21:28,071 Birbirimizi göremediğimizde beni her saat başı arıyorsun 455 00:21:28,095 --> 00:21:29,665 Boş vakit geçirecek vaktim yok. 456 00:21:31,265 --> 00:21:32,265 Ben gideceğim. 457 00:21:34,955 --> 00:21:37,405 - Astrid Nielsen. - Evet Astrid, açacağım. 458 00:21:37,815 --> 00:21:38,865 Teşekkür ederim Theo. 459 00:21:42,615 --> 00:21:45,325 Peki ne kadar süre savcıyla mı çıkıyordun? 460 00:21:49,095 --> 00:21:50,995 Bilmiyorum. 461 00:21:51,335 --> 00:21:52,751 Zaten ciddi bir durum değil. 462 00:21:52,775 --> 00:21:54,031 Bilmiyorum. Göreceğiz. 463 00:21:54,055 --> 00:21:55,071 Kes şunu! 464 00:21:55,095 --> 00:21:57,241 Ondan çok hoşlanıyorsun. Ben de seni çok iyi tanıyorum. 465 00:21:57,265 --> 00:21:58,381 Ondan hoşlanıyorsun, bu çok açık. 466 00:21:58,405 --> 00:22:00,775 Ah, merhaba! Ben senin annenim 467 00:22:01,045 --> 00:22:02,751 Bunu seninle konuşmak zorunda değilim! 468 00:22:02,775 --> 00:22:04,421 Hadi ama artık bebek değilim. 469 00:22:04,445 --> 00:22:05,025 Ah. 470 00:22:05,235 --> 00:22:07,475 - Kendisi söylüyor. - Ah, Astrid! 471 00:22:09,545 --> 00:22:11,201 Tamam. 472 00:22:11,225 --> 00:22:12,225 Astrid, 473 00:22:12,265 --> 00:22:14,861 ceketini çıkar, M12 menünüzü aldım. 474 00:22:14,885 --> 00:22:16,895 Ve hadi yiyelim. Sorun değil, hazır. 475 00:22:21,445 --> 00:22:22,705 İyi misin Astrid? 476 00:22:23,035 --> 00:22:24,165 Bilmiyorum. 477 00:22:26,135 --> 00:22:27,225 Daha önce, 478 00:22:27,385 --> 00:22:29,321 sosyal yetenek grubunda, 479 00:22:29,345 --> 00:22:32,075 bunu öğrendim başka bir kültürde mi doğdum, 480 00:22:32,275 --> 00:22:34,415 ben olabilirdim cadı sayılır. 481 00:22:35,315 --> 00:22:36,675 Ve gruptan atıldım. 482 00:22:36,805 --> 00:22:39,605 Biliyorsun, cadılar bugünlerde çok havalı. 483 00:22:39,705 --> 00:22:41,221 Biz Harry Potter'la büyüdük. 484 00:22:41,245 --> 00:22:42,781 Bu biraz senin Mickey'le olan halin gibi. 485 00:22:42,805 --> 00:22:44,295 Çok hoşsun ama yine de. 486 00:22:44,585 --> 00:22:46,661 Kazanlar, yanan kazıklar ve her şey! 487 00:22:46,685 --> 00:22:47,452 Hala. 488 00:22:47,476 --> 00:22:50,841 Hayır. Daha çok eğitimlere benziyor. astroloji konuları, 489 00:22:50,865 --> 00:22:54,001 tavsiye veya organik iksirler. İşte bak. 490 00:22:54,025 --> 00:22:55,025 Bana göster. 491 00:22:57,305 --> 00:23:00,265 "Denge içinde yaşamak Ayın evreleri ile." 492 00:23:00,465 --> 00:23:01,225 Evet. 493 00:23:01,385 --> 00:23:03,201 Neredeyse benziyor kişisel gelişim. 494 00:23:03,225 --> 00:23:04,985 İyi çalışıyor! 3000 beğeni. 495 00:23:05,485 --> 00:23:06,485 Raphaëlle. 496 00:23:07,345 --> 00:23:08,345 Bakmak. 497 00:23:08,835 --> 00:23:09,835 Orada. 498 00:23:10,615 --> 00:23:11,901 - Orada. - Cadı Sonia. 499 00:23:11,925 --> 00:23:13,901 Evet, Sonia Vurcor. 500 00:23:13,925 --> 00:23:15,975 - Ah hayır bu mümkün değil. - Evet öyle. 501 00:23:16,855 --> 00:23:18,425 - Evet haklısın. - Evet. 502 00:23:20,005 --> 00:23:21,925 Cécile Maignant ve Sonia Vurcor. 503 00:23:22,055 --> 00:23:23,745 “Biz çok güzeliz aşkım” 504 00:23:24,385 --> 00:23:25,165 Gördün mü? 505 00:23:25,345 --> 00:23:26,821 Fotoğraf sadece 4 aylık. 506 00:23:26,845 --> 00:23:28,221 Demek ki birlikteydiler. 507 00:23:28,245 --> 00:23:29,871 Neyse bu konuda sessiz kaldı. 508 00:23:29,895 --> 00:23:31,451 - Kahretsin! - Astrid'i mi? 509 00:23:31,475 --> 00:23:32,491 İyi misin? 510 00:23:32,515 --> 00:23:35,401 Sık sık söylüyorsun. Mecazi bir ifadedir. 511 00:23:35,425 --> 00:23:37,211 - Hayır. - Evet. 512 00:23:37,235 --> 00:23:39,171 Lanet olsun diyorsun, kahretsin ve siktir et. 513 00:23:39,195 --> 00:23:40,301 -Fournier. - Evet. 514 00:23:40,325 --> 00:23:41,991 İşi bitti. Gidip onu görmemizi istiyor. 515 00:23:42,015 --> 00:23:43,465 Görünüşe göre bu çok önemli. 516 00:23:43,605 --> 00:23:45,421 Asla yemin etmiyorum. Bu doğru değil Astrid. 517 00:23:45,445 --> 00:23:46,775 Bunu daha sonra konuşacağız. 518 00:23:49,285 --> 00:23:51,561 Yani her şey tutarlı sana daha önce de söylemiştim. 519 00:23:51,585 --> 00:23:52,681 Yakın zamanda gerçekleşen doğum, 520 00:23:52,705 --> 00:23:54,935 sezaryen yapıldı Mevcut imkanlarla. 521 00:23:55,065 --> 00:23:56,261 Ve ölüm nedeni... 522 00:23:56,285 --> 00:23:58,411 Kurban sert bir düşüş yaşayacaktı. 523 00:23:58,435 --> 00:24:00,171 Bu nedenle otopsi sonrası yakıldı. 524 00:24:00,195 --> 00:24:01,211 Kahve, Coste? 525 00:24:01,235 --> 00:24:03,921 Hayır, kahve yok Fournier. Konuya gelin lütfen. 526 00:24:03,945 --> 00:24:05,945 Bir bebeği var evde onu bekliyorum. 527 00:24:06,665 --> 00:24:07,582 Büyük bir 528 00:24:07,606 --> 00:24:09,255 180 aylık bebek. 529 00:24:10,835 --> 00:24:12,761 Evet, bu yeni. Astrid şimdi şaka yapıyor. 530 00:24:12,785 --> 00:24:13,762 Bu iyi. 531 00:24:13,786 --> 00:24:15,511 - Fantastik. - Çok komik. 532 00:24:15,535 --> 00:24:17,325 - Evet, komik. - Evet çok komik. 533 00:24:18,845 --> 00:24:21,825 Plasenta örneği sonuçları elimde. 534 00:24:22,565 --> 00:24:25,235 Ve annenin DNA'sı bebeğinkiyle eşleşmiyor. 535 00:24:25,365 --> 00:24:26,242 Anlam? 536 00:24:26,266 --> 00:24:28,491 - Bu bir GS. - Gebelik vekili. 537 00:24:28,515 --> 00:24:29,515 Orada. 538 00:24:29,945 --> 00:24:31,865 Cécile Maignant taşıyıcı anneydi. 539 00:24:39,995 --> 00:24:41,011 Hastaneye yeni geldim. 540 00:24:41,035 --> 00:24:42,491 Kadın Doğum/GYN'yi neyin etkilediğini biliyoruz. 541 00:24:42,515 --> 00:24:44,831 Bu bir büyü değil. bu bir örümcek ısırığı. 542 00:24:44,855 --> 00:24:46,831 Bir kara dul. Eminim Circe suçludur. 543 00:24:46,855 --> 00:24:48,125 Kara dul mu? 544 00:24:48,295 --> 00:24:49,641 Paris'te bir kara dul burada mı? 545 00:24:49,665 --> 00:24:51,981 Ne zaman bir hayvan evi gördüm kutsal alanı ziyaret ettik. 546 00:24:52,005 --> 00:24:53,101 Evet, ben de. 547 00:24:53,125 --> 00:24:54,361 O canavarlarla dolu. 548 00:24:54,385 --> 00:24:56,891 Ama nasıl kanıtlayabilirsin? örümcek Circe'e mi aitti? 549 00:24:56,915 --> 00:24:59,001 Bu bir büyü olmayabilir ama bu cadıların işi, 550 00:24:59,025 --> 00:25:00,831 Hayır ama bekle. Beklemek! Bu ne anlama geliyor? 551 00:25:00,855 --> 00:25:02,701 Bu onun burada ısırıldığı anlamına mı geliyor, adam? 552 00:25:02,725 --> 00:25:05,565 Ve belki de lanet bir örümcek vardır bir yerde mi dolaşıyorsun? 553 00:25:05,675 --> 00:25:07,755 Evet. OB/GYN eşyalarının arasına geri getirdi. 554 00:25:07,945 --> 00:25:09,151 Yani, 555 00:25:09,175 --> 00:25:11,321 ne zaman gülersin Cadılardan korktuğumu söylüyorum. 556 00:25:11,345 --> 00:25:13,131 ama koşarken koşarsın küçük bir canavar hakkında bilgi edinin! 557 00:25:13,155 --> 00:25:14,431 Bir brifing mi çağıracağım? 558 00:25:14,455 --> 00:25:16,725 Hayır. Şu anda değil. Bugün Çarşamba. 559 00:25:17,075 --> 00:25:19,151 - Evet Çarşamba. - Çarşamba eğlence günü, değil mi? 560 00:25:19,175 --> 00:25:22,035 Hayır, çarşamba günü market alışverişi Arthur, bunu biliyorsun. 561 00:25:38,755 --> 00:25:40,345 Merhaba Bayan Nielsen. 562 00:25:41,315 --> 00:25:43,215 Konnichiwa Tanaka-san. 563 00:25:44,165 --> 00:25:45,165 Teşekkür ederim. 564 00:25:56,745 --> 00:25:58,245 Teşekkür ederim Sayın Tanaka. 565 00:25:58,585 --> 00:26:00,245 Gelecek Çarşamba görüşürüz. 566 00:26:04,905 --> 00:26:06,415 Bayan Nielsen. 567 00:26:06,995 --> 00:26:07,995 Evet? 568 00:26:09,155 --> 00:26:12,295 seni gördüğüme çok mutlu olurum Alışveriş zamanınızın dışında. 569 00:26:12,465 --> 00:26:13,465 Beni gördün mü? 570 00:26:14,145 --> 00:26:15,575 Evet, görüşürüz. 571 00:26:16,955 --> 00:26:18,225 Şimdi beni görüyorsun. 572 00:26:19,565 --> 00:26:21,575 Bunu neden alışverişim dışında yapıyorum? 573 00:26:21,775 --> 00:26:23,575 Seninle biraz vakit geçirmek için. 574 00:26:23,975 --> 00:26:26,425 Alışverişiniz dışında bir zaman. 575 00:26:26,785 --> 00:26:27,785 Ah. 576 00:26:28,195 --> 00:26:31,175 Ben yapmıyorsam neden yapayım market alışverişim mi? 577 00:26:32,195 --> 00:26:33,385 bilmiyorum 578 00:26:34,395 --> 00:26:35,961 sadece birlikte biraz vakit geçirmek için. 579 00:26:35,985 --> 00:26:36,985 Ah! 580 00:26:38,045 --> 00:26:39,435 Güle güle. 581 00:26:47,165 --> 00:26:49,901 Eğer kurbanın ve bebeğin DNA'sı eşleşmeyen bir şey taşıyordu, 582 00:26:49,925 --> 00:26:54,481 bu Cécile Maignant'ın olduğu anlamına gelir in vitro için taşıyıcı anne 583 00:26:54,505 --> 00:26:56,521 sperm ve yumurta bağışından yapılmıştır. 584 00:26:56,545 --> 00:26:58,701 Bu doğru. Fournier Bunun bir taşıyıcı annelik olduğu kesin. 585 00:26:58,725 --> 00:27:02,901 Jinekoloğa gittim. Cécile 4. ayında onu görmeye geldi. 586 00:27:02,925 --> 00:27:04,461 Babasının Fransa'da olmadığını söyledi artık bu kadar. 587 00:27:04,485 --> 00:27:07,581 - Taşıyıcı annelikse kesinlikle yurt dışındaydı, değil mi? - Evet, büyük ihtimalle. 588 00:27:07,605 --> 00:27:09,061 ABD, Kanada, Rusya. 589 00:27:09,085 --> 00:27:11,401 Özetlemek gerekirse, bir yandan, Cécile Maignant 590 00:27:11,425 --> 00:27:12,681 taşıyıcı annelik için hamile bir kadın, 591 00:27:12,705 --> 00:27:15,521 ve diğer yanda Sonia Vurcor, eski bir ebe. 592 00:27:15,545 --> 00:27:17,321 Ve kurbana sezaryen yapılacak. 593 00:27:17,345 --> 00:27:21,481 Görünüşe göre bu ikisi birlikteydi Cécile'in hamileliğinden önce. 594 00:27:21,505 --> 00:27:24,361 Ve gizli kameralarını planladılar Lalandier'e karşı birlikte operasyon. 595 00:27:24,385 --> 00:27:26,001 Ve tecavüz videosunu Cécile yaptı. 596 00:27:26,025 --> 00:27:28,641 Videodan bahsetmişken, CCTV yakalandı 597 00:27:28,665 --> 00:27:32,961 Sonia Vurcor ve başka bir kız minibüsten çıkan bir tür hayvan kutusu 598 00:27:32,985 --> 00:27:35,301 Lalandier'in ofisinin yakınındaki sığınaktan, 599 00:27:35,325 --> 00:27:38,241 - domuz olayından birkaç saat önce. - Onları bu konuda sorguya çekeceğiz. 600 00:27:38,265 --> 00:27:40,101 Sonia Vurcor'u sorgulamamız gerekiyor. 601 00:27:40,125 --> 00:27:42,001 ve aynı zamanda barınağın yöneticisi. 602 00:27:42,025 --> 00:27:45,001 Ne derse desinler, Circe ve kutsal alan yakından bağlantılıdır. 603 00:27:45,025 --> 00:27:48,565 - Sonia Vurcor bir erkekle konuşmak istemeyecektir. - Evet kesinlikle. 604 00:27:50,985 --> 00:27:52,505 Ne diyor? 605 00:27:52,825 --> 00:27:57,265 Belki yapabileceğini söylüyor Sonia Vurcor'u sorgulayın. 606 00:28:05,245 --> 00:28:07,745 Merhaba Vurcor Hanım. 607 00:28:10,465 --> 00:28:13,145 Ah. Orada. 608 00:28:14,945 --> 00:28:16,741 Sormam gerek. 609 00:28:16,765 --> 00:28:20,921 Dr. Laurent Lalandier'in odasına girdin mi? dün danışma ofisi? 610 00:28:20,945 --> 00:28:23,961 Her zaman iddia ediyoruz eylemlerimizin sorumluluğu. 611 00:28:23,985 --> 00:28:25,421 Arşivlerinize daha derinlemesine bakın. 612 00:28:25,445 --> 00:28:29,241 Circe organizasyonunun dosyalarını çok iyi biliyorum peki, onları derledim. 613 00:28:29,265 --> 00:28:31,265 Dosyaları biliyorum. 614 00:28:32,885 --> 00:28:35,421 Şu minibüs. Senin evinden geliyor, değil mi? 615 00:28:35,445 --> 00:28:37,621 olabilecek hiçbir şey söylemeyeceğim Sonia'yı tehlikeye at. 616 00:28:37,645 --> 00:28:40,081 Ya da sığınaktaki herhangi bir kadın. 617 00:28:40,105 --> 00:28:44,161 Bu bir sığınak. Prensip olarak burası bir yer başkalarına güvenebileceğimiz yer. 618 00:28:44,185 --> 00:28:46,961 Ve artık sayabilirler özellikle benim üzerimde. 619 00:28:46,985 --> 00:28:50,165 Barınağınız, sakinlerinden biri öldü. 620 00:28:50,625 --> 00:28:55,465 Ve yapabileceğimiz bir videomuz var Lalandier tarafından tecavüze uğradığını görün. 621 00:29:07,745 --> 00:29:11,001 O zamandan beri Circe'in eylemlerini görmezden gelemezsiniz. hareket sizin yerinizde doğdu. 622 00:29:11,025 --> 00:29:14,821 Ve tüm üyeleri ya da sizin sakinleriniz miydi? 623 00:29:14,845 --> 00:29:17,465 En azından suç ortağısın. 624 00:29:17,805 --> 00:29:20,181 Neyin suç ortağı? 625 00:29:20,205 --> 00:29:24,045 En fazla suç ortağı bir canavarı kınamak. 626 00:29:24,365 --> 00:29:26,305 Evet. 627 00:29:26,785 --> 00:29:28,601 O zaman ben de suç ortağıyım. 628 00:29:28,625 --> 00:29:33,205 Cécile'in içeri girdiğini söylüyorsun aslanın ini bilerek mi yapıldı? 629 00:29:33,345 --> 00:29:36,205 Bu sebepten dolayı mı tecavüze uğradı? 630 00:29:36,825 --> 00:29:39,801 Bu tür bir adam bilir radarın altında nasıl uçulur. 631 00:29:39,825 --> 00:29:42,265 Arkalarında asla kanıt bırakmazlar. 632 00:29:43,085 --> 00:29:46,825 Cécile fedakarlık yapmaya hazırdı onun davası için. 633 00:29:48,605 --> 00:29:51,641 2018 yılında saldırıyla suçlandınız Fréderic Morin 634 00:29:51,665 --> 00:29:53,141 Pontoise mahkemesinin önünde. 635 00:29:53,165 --> 00:29:55,221 Hala 2018'de, bir mahkûmiyet daha 636 00:29:55,245 --> 00:29:57,901 ele geçirilmesi için Unitemps'in direktörlüğünü 3 saatliğine, 637 00:29:57,925 --> 00:30:01,821 - tacizle suçlandı. 2019'da- - Dur! Tamam, bu kadar yeter. 638 00:30:01,845 --> 00:30:05,761 - Kimse sözünü kesmemeli. Henüz bitirmedim. - Bunun ne anlama geldiğine dair bir fikrin var mı? 639 00:30:05,785 --> 00:30:09,865 Sürekli bir sisteme karşı mücadele etmek bu sana baskı yapıyor. 640 00:30:11,825 --> 00:30:12,825 Evet. 641 00:30:14,245 --> 00:30:16,561 Bu kadınların neler yaşadığını biliyorsun. 642 00:30:16,585 --> 00:30:19,221 Eğer gitmeye hazırlarsa öyle ki diğer kadınlar 643 00:30:19,245 --> 00:30:21,001 geçmek zorunda değilim neler yaşadılar, 644 00:30:21,025 --> 00:30:25,265 - neden bu kadar kötü? - Bu kadar kötü olan Cécile Maignant'ı öldürmek! 645 00:30:25,725 --> 00:30:27,601 Biliyor musun, insanların ne zaman olduğunu hissedebiliyorum benden bir şeyler sakla. 646 00:30:27,625 --> 00:30:29,601 Bu bir nevi benim kendi büyüm. 647 00:30:29,625 --> 00:30:32,425 Ve Sonia benden bir şeyler saklıyor. 648 00:30:34,065 --> 00:30:36,061 Bak, 649 00:30:36,085 --> 00:30:38,085 Sonia'yı korumaya çalıştığını biliyorum. 650 00:30:39,665 --> 00:30:42,745 Ama sen öyle düşünmüyor musun? Cécile'e gerçeği borçlu musun? 651 00:30:44,165 --> 00:30:47,861 Circe'nin kadınları aktivisttir. 652 00:30:47,885 --> 00:30:49,885 Katiller değil. 653 00:30:51,845 --> 00:30:54,821 Faydalandıklarını görmüyor musun? beni yumuşatmak için özürlülüğünden mi bahsediyorsun? 654 00:30:54,845 --> 00:30:55,822 Hatalısınız. 655 00:30:55,846 --> 00:30:59,581 Engelli işçi olarak işe alınmadım. Ben yüzde 6'nın parçası değilim. 656 00:30:59,605 --> 00:31:01,821 - Demek istediğim bu değildi. - Ama sen öyle söyledin. 657 00:31:01,845 --> 00:31:03,321 Seni kullandıklarını görmüyor musun? 658 00:31:03,345 --> 00:31:07,365 Kendim gönüllü oldum. Evet. 659 00:31:07,525 --> 00:31:09,341 Ben yetenekliyim. 660 00:31:09,365 --> 00:31:10,282 Ben nitelikliyim. 661 00:31:10,306 --> 00:31:12,561 Kutsal alanda, hiç olmadı. 662 00:31:12,585 --> 00:31:14,481 Seni manipüle etmelerine izin vermemelisin. 663 00:31:14,505 --> 00:31:16,261 - Ne yapmaya çalışıyor? - Bekle, bak. 664 00:31:16,285 --> 00:31:20,965 Vurcor Hanım, denemiyor musunuz? beni de manipüle etmek için mi? 665 00:31:22,025 --> 00:31:26,121 Bulunan e-posta alışverişlerini karşılaştırırsam Cécile Maignant'ın bilgisayarı, 666 00:31:26,145 --> 00:31:27,721 gerçeklerin kronolojisiyle, 667 00:31:27,745 --> 00:31:30,561 Bir dizi çelişki görebiliyorum. 668 00:31:30,585 --> 00:31:32,681 Kurbanı tanıyordun. 669 00:31:32,705 --> 00:31:35,741 Hatta samimi bir ilişkiniz bile vardı onunla ilişki. 670 00:31:35,765 --> 00:31:41,621 Neden Cécile Maignant'ı bilmemiz gerekiyor? tapınağa gitmeyi bıraktı. 671 00:31:41,645 --> 00:31:45,401 Ben şiddetli bir savunucuyum sistematik kürtaj için. 672 00:31:45,425 --> 00:31:48,545 Benim için hamilelik bir tümördür kaldırmanız gerekiyor. 673 00:31:48,685 --> 00:31:50,245 Peki. 674 00:31:51,925 --> 00:31:55,305 Ciddi mi yoksa provokasyon mu? 675 00:32:18,285 --> 00:32:21,901 Lanet olsun, orada harikaydın. Tebrikler. 676 00:32:21,925 --> 00:32:24,461 Bu çok büyük bir çapraz sorgulama. 677 00:32:24,485 --> 00:32:26,485 Gerçek Astraëlle çalışması. 678 00:32:27,465 --> 00:32:29,061 Astraelle mi? 679 00:32:29,085 --> 00:32:30,581 Ne demek istiyorsun? 680 00:32:30,605 --> 00:32:32,881 Astrid ve Raphaelle. Astraelle. 681 00:32:32,905 --> 00:32:33,925 Ah. 682 00:32:34,065 --> 00:32:37,241 Her ikimizi de içeren portmanto bir kelimedir. isimler. Astrid ve Raphaelle. Astraelle. 683 00:32:37,265 --> 00:32:39,041 Herkes böyle bizi istasyondan arıyor. 684 00:32:39,065 --> 00:32:40,901 Bilmiyor muydun? 685 00:32:40,925 --> 00:32:43,761 Görünüşe göre bazıları bizim bile olduğumuzu düşünüyor… 686 00:32:43,785 --> 00:32:45,785 Biliyor musun? 687 00:32:46,685 --> 00:32:48,965 Biz ne? 688 00:32:50,125 --> 00:32:53,205 Peki, biz... 689 00:32:53,385 --> 00:32:55,805 Yani biz bir çiftiz. 690 00:32:57,025 --> 00:32:59,801 Bunu düşünmek tuhaf. Neden? 691 00:32:59,825 --> 00:33:01,961 İnsanların nasıl olduğunu biliyorsun. 692 00:33:01,985 --> 00:33:03,581 Hayır. 693 00:33:03,605 --> 00:33:06,201 İnsanların nasıl olduğunu bilmiyorum Raphaëlle. 694 00:33:06,225 --> 00:33:09,945 Ve sen de Savcı Forest'la birliktesin, bir çift olarak. 695 00:33:10,805 --> 00:33:11,941 - Evet! -Bim. 696 00:33:11,965 --> 00:33:13,965 Bim. İki kere. 697 00:33:15,505 --> 00:33:18,021 Peki, git biraz dinlen. 698 00:33:18,045 --> 00:33:20,301 Yapmamız gereken işler var. 699 00:33:20,325 --> 00:33:21,262 Peki. 700 00:33:21,286 --> 00:33:22,825 Astraelle. 701 00:33:32,465 --> 00:33:34,921 Komutan mı? Havaalanıyla iletişime geçtik. 702 00:33:34,945 --> 00:33:37,381 Kurbanın biletiyle bilet alındı adı 8 buçuk ay önce. 703 00:33:37,405 --> 00:33:38,781 Peki varış noktasını tahmin edin? 704 00:33:38,805 --> 00:33:40,781 Bilmiyorum. Salem, Massachusetts'te mi? 705 00:33:40,805 --> 00:33:43,361 Hayır, kaybettin. Şundan daha yakın: bu. Atina. 706 00:33:43,385 --> 00:33:46,281 Oraya gitmediğini hayal ediyorum Akropolis'i ziyaret etmek için. 707 00:33:46,305 --> 00:33:48,781 Hayır. Taşıyıcı anneliği kontrol ettim. işe yarıyor. 708 00:33:48,805 --> 00:33:51,761 Ülke en iyi destinasyonlar arasında yer alıyor Çocuk isteyen Fransızlar için. 709 00:33:51,785 --> 00:33:56,665 Ve bak ne buldum. Olan ayırtılan bilet Fleur Delorme'dur. 710 00:34:00,585 --> 00:34:04,505 Sakin ol ve bana her şeyi anlat. 711 00:34:05,265 --> 00:34:07,625 Cécile öldüğünde orada mıydın? 712 00:34:08,085 --> 00:34:11,921 Ve bebeği geri aldın ve denedin kendini kıt kılmak için, değil mi? 713 00:34:11,945 --> 00:34:13,945 Bebeğim nerede? 714 00:34:14,225 --> 00:34:16,365 Gözümden kaçan bir şey var. 715 00:34:16,745 --> 00:34:19,381 Amber Alarmı'nı gördün mü? 716 00:34:19,405 --> 00:34:21,681 Fotoğraftaki Cécile'i tanıdın mı? 717 00:34:21,705 --> 00:34:23,705 Neden bize gelmiyorsunuz? 718 00:34:27,465 --> 00:34:30,101 seni anlamalı mıyız o bebeği mi kaçırdın? 719 00:34:30,125 --> 00:34:32,125 Yemin ederim yapmadım. 720 00:34:36,585 --> 00:34:39,665 Taşıyıcı annelik olmadığından Fransa'da tanınan 721 00:34:40,065 --> 00:34:43,345 Bebek olur diye korktum bana asla verilmemeli. 722 00:34:44,405 --> 00:34:47,465 Onları kendi başıma bulmayı umuyordum. 723 00:34:48,585 --> 00:34:50,841 Circe ile herhangi bir bağlantınız var mı? 724 00:34:50,865 --> 00:34:52,385 Kutsal alanla mı? 725 00:34:52,725 --> 00:34:54,225 Hiçbiri. 726 00:34:54,605 --> 00:34:56,825 Cécile hariç. 727 00:34:57,285 --> 00:34:59,841 Lisedeki en iyi arkadaşımdı. 728 00:34:59,865 --> 00:35:02,421 Sonra... birbirimizi gözden kaybettik. 729 00:35:02,445 --> 00:35:05,481 Bu geçmişi yüzünden bunu senin için yapmayı kabul ettin mi? 730 00:35:05,505 --> 00:35:07,505 Sanırım öyle, evet. 731 00:35:08,285 --> 00:35:10,225 Şans eseri tekrar karşılaştık. 732 00:35:10,385 --> 00:35:13,525 Biz çok farklı olmuştuk. 733 00:35:13,965 --> 00:35:19,465 Ve hızla yeniden çok yakınlaştık. 734 00:35:20,025 --> 00:35:22,905 Ben de ona hikayemi anlattım. 735 00:35:24,645 --> 00:35:28,261 Ona endometriozisimden bahsettim. 736 00:35:28,285 --> 00:35:30,285 Korkunç acı. 737 00:35:30,485 --> 00:35:32,261 Benim sanatım. 738 00:35:32,285 --> 00:35:36,485 Hormon enjeksiyonlarım. Stres. 739 00:35:38,705 --> 00:35:42,265 Onunla en son ne zaman konuştun? 740 00:35:42,645 --> 00:35:44,265 Geçen hafta sonu. 741 00:35:46,405 --> 00:35:49,225 Hamilelik iyi gidiyordu. 742 00:35:49,705 --> 00:35:52,965 paylaşmana çok sevindim bu an onunla. 743 00:35:57,185 --> 00:36:00,225 Komutan, sizi görebilir miyim lütfen? 744 00:36:03,525 --> 00:36:05,361 Bayanın telefon kayıtlarını aldım. 745 00:36:05,385 --> 00:36:07,921 Cécile'i yaklaşık 20 kez aradı cinayet günü. 746 00:36:07,945 --> 00:36:10,685 Ve Cécile asla cevap vermedi. 747 00:36:20,205 --> 00:36:21,002 Raph. 748 00:36:21,026 --> 00:36:23,181 Onu bırakmamız gerektiğini düşünmüyor musun? 749 00:36:23,205 --> 00:36:25,941 - Bebeği nereye sakladığını bilmiyoruz. Belki artık yalnızdırlar. - Hayır, hayır. 750 00:36:25,965 --> 00:36:27,001 Çalışmıyor. 751 00:36:27,025 --> 00:36:28,821 O çocuğu çok istiyordu onları tehlikeye atmak. 752 00:36:28,845 --> 00:36:31,021 - Ama her şeyi söylemiyor. - Bir senaryo beliriyor. 753 00:36:31,045 --> 00:36:32,801 Cécile doğum yapmak için sığınağa geldi. 754 00:36:32,825 --> 00:36:35,121 Fleur onu takip eder, Cécile doğurur. 755 00:36:35,145 --> 00:36:38,241 Çocuğu vermek istemiyor Fleur onu öldürür ve çocuğu çalar. 756 00:36:38,265 --> 00:36:40,241 Yani olamazdı kutsal alanda yaşandı. 757 00:36:40,265 --> 00:36:42,441 Başka bir yer bulmuş olmalılar. Yeterince uzak bir yerde 758 00:36:42,465 --> 00:36:43,741 böylece bebeğin çığlıklarını kimse duyamaz. - Evet. 759 00:36:43,765 --> 00:36:46,581 - Arthur, bir şeyin var mı? - Kutsal alana 1 km'den yakın mesafede bir manastır bulunmaktadır. 760 00:36:46,605 --> 00:36:51,365 - Evet. - Adli tıpı arayın. Astrid'le gidiyorum. Teşekkürler Arthur. 761 00:36:54,345 --> 00:36:55,781 Julien, bizimle gel. 762 00:36:55,805 --> 00:37:01,045 Herkes etrafta dolaşsın bina, bakalım bir şey bulacak mısın? 763 00:37:30,585 --> 00:37:31,861 Doğumhane? 764 00:37:31,885 --> 00:37:32,885 Evet. 765 00:37:33,265 --> 00:37:35,101 Örnek almaya başlayacağım. 766 00:37:35,125 --> 00:37:38,441 Eğer Cécile Maignant burada doğum yaptıysa, çabuk öğreneceğiz. 767 00:37:38,465 --> 00:37:42,165 Bu şartlarda doğum yapan Allah, zavallı kadın. 768 00:37:42,245 --> 00:37:45,625 Komutan Coste, buradayım. Gelin görün. 769 00:37:47,565 --> 00:37:50,505 Burada kan var. Burada. 770 00:37:52,605 --> 00:37:54,581 - Julien mi? - Evet? 771 00:37:54,605 --> 00:37:56,941 Başka bir ekip çağırın. 772 00:37:56,965 --> 00:37:59,925 - Sanırım suç mahallini bulduk. - Çok iyi. 773 00:38:00,285 --> 00:38:01,961 Doğru yoldayız Komiser. 774 00:38:01,985 --> 00:38:04,821 Her ikisini de bebeğin olduğu yerde bulduk teslim edildi ve olay yeri. 775 00:38:04,845 --> 00:38:07,361 Genişletiyoruz bebeği bulmak için arayın. 776 00:38:07,385 --> 00:38:10,085 Tamam, sana haber vereceğim. 777 00:38:22,405 --> 00:38:24,441 Astrid, bak. 778 00:38:24,465 --> 00:38:29,485 Devam etmek! 779 00:38:32,465 --> 00:38:33,442 Merhaba. 780 00:38:33,466 --> 00:38:35,201 - Merhaba. - Merhaba. 781 00:38:35,225 --> 00:38:38,201 - Olağandışı bir şey duymadın mı? Bugün özel bir şey yok mu? - Hayır. 782 00:38:38,225 --> 00:38:42,025 - Ne gibi sıradışı? - Ormanda ağlayan bir bebek gibi. 783 00:38:42,725 --> 00:38:46,945 - Hayır, hiçbir şey duymadık. - Hayır. 784 00:38:48,445 --> 00:38:53,061 Tamam. Ve... Terk edilmişler var mı? Buradaki binalar mı? Mağaralar mı? 785 00:38:53,085 --> 00:38:56,081 Croix St-Loup'ta eski gecekondu yerimiz var. Ama artık oraya gitmiyoruz. 786 00:38:56,105 --> 00:38:58,785 - Neden? - Kızlar yüzünden. 787 00:38:59,845 --> 00:39:02,545 Köpek bile korkuyor. 788 00:39:06,845 --> 00:39:08,485 Nerede? 789 00:39:08,565 --> 00:39:09,601 Bu tarafta. 790 00:39:09,625 --> 00:39:12,965 Açıklıktan aşağıya inin, ormanı takip edin. Bunu kaçıramazsınız. 791 00:39:13,185 --> 00:39:14,445 Teşekkür ederim. 792 00:39:14,785 --> 00:39:17,625 - Güle güle. - Güle güle. 793 00:39:41,515 --> 00:39:43,035 Aptalca bir şey yapma. 794 00:39:46,375 --> 00:39:48,025 Onu korumaktı. 795 00:39:49,355 --> 00:39:51,085 Sadece onu korumak istedim. 796 00:39:51,625 --> 00:39:53,525 Ona iyi bakardım, 797 00:39:54,095 --> 00:39:55,885 hayvanlarım gibi. 798 00:39:56,535 --> 00:39:57,855 Korkuyorsun. 799 00:39:57,955 --> 00:39:59,405 Seni anlıyorum. 800 00:40:00,815 --> 00:40:02,801 Ama yok korkmak için mantıklı sebepler 801 00:40:02,825 --> 00:40:04,565 korkmanıza gerek yok. 802 00:40:09,325 --> 00:40:10,825 Kimse bana inanmayacak. 803 00:40:13,385 --> 00:40:15,055 Hiç kimse bunu yapmaz. 804 00:40:16,305 --> 00:40:17,825 Nasıl bir his olduğunu biliyorum 805 00:40:17,885 --> 00:40:19,381 kimse sana inanmadığında 806 00:40:19,405 --> 00:40:21,465 Farklı olduğumuz bahanesiyle. 807 00:40:22,125 --> 00:40:24,005 Ama bize güvenmeniz gerekiyor. 808 00:40:24,245 --> 00:40:25,455 Bebek için. 809 00:40:26,355 --> 00:40:27,531 Bebek için, 810 00:40:27,555 --> 00:40:29,345 bize güvenmeniz gerekiyor. 811 00:40:30,425 --> 00:40:31,515 Lütfen. 812 00:40:38,385 --> 00:40:39,715 Lütfen. 813 00:40:40,705 --> 00:40:41,915 Bebek için. 814 00:41:20,175 --> 00:41:21,665 Kaç tane kaldı? 815 00:41:23,595 --> 00:41:24,945 Bilmiyorum. 816 00:41:25,835 --> 00:41:29,081 olup olmadığını bilmiyorum Hala 3, 4 veya 5 tane var.. 817 00:41:29,105 --> 00:41:31,425 Astrid'i merak etme. Sanırım anlıyorum. 818 00:41:32,475 --> 00:41:34,335 Ölçer gibi mi? 819 00:41:34,585 --> 00:41:36,145 Nerede durduğunu bilmek için mi? 820 00:41:38,735 --> 00:41:39,735 Evet. 821 00:42:01,205 --> 00:42:02,022 Bu yüzden? 822 00:42:02,046 --> 00:42:03,545 Şimdi ne oldu? 823 00:42:04,435 --> 00:42:05,605 Büyük bir bahis mi? 824 00:42:07,135 --> 00:42:08,665 Başlama, sen! 825 00:42:09,195 --> 00:42:12,825 Bulduğumuz tüm delillerle birlikte, idari kapatma riskiyle karşı karşıyasınız. 826 00:42:16,045 --> 00:42:17,045 Konuşmak. 827 00:42:17,785 --> 00:42:19,035 Bu aptal polislere mi? 828 00:42:20,625 --> 00:42:21,625 Asla! 829 00:42:22,205 --> 00:42:23,415 KONUŞMAK! 830 00:42:32,035 --> 00:42:33,995 Cécile'in bebeklere karşı zaafı vardı. 831 00:42:34,845 --> 00:42:36,345 Bir gün bir taneye sahip olmak istiyordu, 832 00:42:36,585 --> 00:42:37,711 bir erkekle ya da erkeksiz. 833 00:42:37,735 --> 00:42:40,141 Onun istediğini düşünüyorsun Fleur'u bebek sahibi olması için kandırmak mı? 834 00:42:40,165 --> 00:42:42,375 Hayır, sanırım öyleydi başlangıçta samimi. 835 00:42:43,275 --> 00:42:45,471 Ve o değişti hamileliği sırasında aklı. 836 00:42:45,495 --> 00:42:47,465 Taşıyıcı anneliği biliyor muydunuz? 837 00:42:48,775 --> 00:42:50,785 Hiçbir açıklama yapmadan beni bıraktı. 838 00:42:51,855 --> 00:42:54,705 Geri döndüğünde öğrendim paniğe kapılarak sığınağa gitti. 839 00:42:54,835 --> 00:42:56,865 Doğumu pek iyi gitmiyordu. 840 00:42:59,745 --> 00:43:02,705 Bana nasıl olduğunu anlattı bebekle simbiyoz halinde. 841 00:43:03,085 --> 00:43:04,895 Hayatından korktuğunu, 842 00:43:05,705 --> 00:43:06,905 ve bebeğin. 843 00:43:09,205 --> 00:43:11,441 Oksana'yı ve kızları uyarmamak için, 844 00:43:11,465 --> 00:43:13,455 Onu içeri taşıdım manastır kalıntıları. 845 00:43:13,935 --> 00:43:16,815 Sonra tapınağa geri döndüm temiz giysiler bulmak için. 846 00:43:17,745 --> 00:43:19,351 Geri döndüğümde bebek yoktu. 847 00:43:19,375 --> 00:43:21,035 Yani istediğine inanabilirsin 848 00:43:21,165 --> 00:43:22,695 ama yemin ederim ki bu doğru. 849 00:43:23,775 --> 00:43:24,775 Biliyorum. 850 00:43:25,125 --> 00:43:26,415 Ve sana inanıyorum. 851 00:43:27,155 --> 00:43:28,715 Bebeğin nerede olduğunu da biliyorum. 852 00:43:29,025 --> 00:43:31,051 Geri döndüğünde, yalnız mıydı? 853 00:43:31,075 --> 00:43:32,075 Hayır. 854 00:43:33,955 --> 00:43:35,525 Fleur'la birlikteydi, değil mi? 855 00:43:39,005 --> 00:43:41,435 Cécile'i suçluyordu bebeğini çalmaktan. 856 00:43:42,125 --> 00:43:44,741 Cécile köşeye sığındı manastırın penceresinden. 857 00:43:44,765 --> 00:43:47,345 - Peki neredeydin? - Hiçbir şey yapamadım! 858 00:43:49,325 --> 00:43:51,251 Cécile sezaryen nedeniyle zayıftı. 859 00:43:51,275 --> 00:43:52,695 Devrildi. 860 00:43:54,435 --> 00:43:56,035 Ne olduğunu bilmiyorum. 861 00:43:56,265 --> 00:43:58,035 ve bence Fleur da öyle değil. 862 00:43:59,385 --> 00:44:01,085 Bundan sonra ne yaptın? 863 00:44:02,685 --> 00:44:04,095 Neye ihtiyaç vardı? 864 00:44:05,305 --> 00:44:07,265 Bir kadın öldü ve bebeği kayıp mı? 865 00:44:07,945 --> 00:44:09,545 Çok fazla riske atıyorduk! 866 00:44:10,795 --> 00:44:12,665 Kimse bize inanmazdı! 867 00:44:14,625 --> 00:44:16,491 Fleur'a eve gitmesini söyledim. 868 00:44:16,515 --> 00:44:18,175 ve orada kalmak. 869 00:44:21,195 --> 00:44:23,135 Ve vücutla ilgilendim. 870 00:44:25,745 --> 00:44:27,585 Ama yağmur için plan yapmamıştın. 871 00:44:31,585 --> 00:44:34,015 Neden muska yerleştirdin? 872 00:44:39,015 --> 00:44:40,735 Doğru olanı yapmaya çalıştım. 873 00:44:42,015 --> 00:44:43,185 Onu bir zamanlar sevdim. 874 00:44:44,985 --> 00:44:48,295 Bu onun son yolculuğuydu. Onu bu şekilde bırakamazdım. 875 00:44:51,195 --> 00:44:53,281 Adımlara saygı duydum bir pagan cenaze töreninin 876 00:44:53,305 --> 00:44:55,075 karşıya geçmesine yardım etmek için. 877 00:44:55,215 --> 00:44:57,051 Yani buna istediğinizi söyleyin. 878 00:44:57,075 --> 00:44:59,225 Büyücülük ya da her neyse. 879 00:45:01,965 --> 00:45:03,555 Bu aşktı. 880 00:45:08,685 --> 00:45:10,225 Büyücülük yoktu. 881 00:45:12,025 --> 00:45:13,205 - Hayır. - Hayır. 882 00:45:15,175 --> 00:45:17,465 Şimdi bana ne olacak? 883 00:45:18,715 --> 00:45:21,171 Sonia'nın ifadesi ve bulduğumuz elementler 884 00:45:21,195 --> 00:45:24,165 kanıtlamalı Cécile'in kaza sonucu ölümü. 885 00:45:26,185 --> 00:45:28,201 Cevap vermek zorunda kalacaksın 886 00:45:28,225 --> 00:45:31,395 adam öldürme suçundan ve adaletin engellenmesi. 887 00:45:32,325 --> 00:45:34,345 Önleyici gözaltından kaçamazsınız. 888 00:45:36,585 --> 00:45:37,865 O nasıl? 889 00:45:38,115 --> 00:45:40,185 Küçük Violette ona çok iyi baktı. 890 00:45:43,645 --> 00:45:44,865 Bunu neden yaptı? 891 00:45:45,065 --> 00:45:46,865 Kavganızı duydu. 892 00:45:47,005 --> 00:45:49,615 - Bebek için korkuyordu. - Bebeğim. 893 00:45:52,295 --> 00:45:54,265 Kanun adına değil Fleur, üzgünüm. 894 00:45:58,365 --> 00:45:59,641 Sen onun biyolojik annesisin 895 00:45:59,665 --> 00:46:02,715 ama yasal olarak bunu yapmak gerçekten zor olacak bu ilişkinin var olmasını sağlayın. 896 00:46:03,735 --> 00:46:04,745 Beni dinle 897 00:46:05,005 --> 00:46:06,745 güçlü olman gerekecek. 898 00:46:07,675 --> 00:46:09,315 Bu sadece başlangıç. 899 00:46:10,765 --> 00:46:13,555 Onu bulmak için yeri göğü hareket ettirdim. 900 00:46:15,545 --> 00:46:18,695 Bu bağlamda, Polisten yardım isteyemedim. 901 00:46:19,285 --> 00:46:20,395 Yapmalıydın. 902 00:46:20,835 --> 00:46:23,825 Bu olurdu bize gelsen daha kolay olur. 903 00:47:15,635 --> 00:47:17,265 Adliyeye sevk edilecek. 904 00:47:19,725 --> 00:47:22,575 Yapabilecek mi bilmiyorum Bir gün bebeğini geri al 905 00:47:22,715 --> 00:47:24,275 ama ona yardım etmek için her şeyi yapacağım. 906 00:47:25,065 --> 00:47:26,711 Bebek olacak annesiz büyümek. 907 00:47:26,735 --> 00:47:28,235 O yerleştirilecek. 908 00:47:28,845 --> 00:47:30,235 Bilmiyorum Astrid. 909 00:47:33,685 --> 00:47:35,685 Annesi olmadan büyüyecek. 910 00:47:46,325 --> 00:47:47,325 İyi misin? 911 00:47:47,555 --> 00:47:48,555 Hadi. 912 00:47:49,235 --> 00:47:51,751 Söyle bana, dün sabah neydi o? 913 00:47:51,775 --> 00:47:53,461 Ne, dün sabah mı? Hadi. 914 00:47:53,485 --> 00:47:54,815 Aynısını biz de alabilir miyiz? 915 00:47:55,125 --> 00:47:56,321 Oğlumla birlikte. 916 00:47:56,345 --> 00:47:57,695 Ne, oğlunla mı? 917 00:47:58,165 --> 00:48:00,611 Ah, hayır. İşte bu kadar. 918 00:48:00,635 --> 00:48:02,481 bir an şunu düşündüm... 919 00:48:02,505 --> 00:48:04,101 birlikteymişiz gibi görünüyordu. 920 00:48:04,125 --> 00:48:06,015 Biraz korktum, hepsi bu. 921 00:48:06,085 --> 00:48:07,175 Üzgünüm. 922 00:48:08,075 --> 00:48:10,065 - Birlikte olduğumuzu mu sanıyordun? - Evet. 923 00:48:12,625 --> 00:48:14,325 Anlamıyorum. 924 00:48:14,585 --> 00:48:16,421 Bilirsin, bir çift olarak. 925 00:48:16,445 --> 00:48:18,445 Sen, ben. Ben, sen. 926 00:48:18,615 --> 00:48:20,145 "İyi akşamlar tatlım". 927 00:48:20,275 --> 00:48:21,771 "İyi uyudun mu tatlım?" 928 00:48:21,795 --> 00:48:23,091 Bütün bu saçmalıklar, biliyorsun. 929 00:48:23,115 --> 00:48:26,635 Ama geçen gün istasyonda, beni ne zaman kollarına aldın? 930 00:48:29,315 --> 00:48:30,675 Ama ağlıyordun. 931 00:48:32,665 --> 00:48:34,285 Ben bir canavar değilim, biliyorsun. 932 00:48:35,755 --> 00:48:36,755 Bekle... 933 00:48:37,855 --> 00:48:38,965 Kahretsin. 934 00:48:39,565 --> 00:48:41,265 Bir çift olduğumuzu sanıyordun. 935 00:48:41,445 --> 00:48:42,445 Hayır. 936 00:48:43,005 --> 00:48:44,055 Tabii ki hayır. 937 00:48:44,275 --> 00:48:45,385 Beni korkuttun. 938 00:48:46,295 --> 00:48:47,895 - Şaka yapıyordum. - Bize! 939 00:48:51,935 --> 00:48:52,965 Çok açım. 940 00:48:54,465 --> 00:48:55,785 O zaman bir tane daha! 941 00:48:56,015 --> 00:48:57,035 Aynısı. 942 00:49:21,985 --> 00:49:23,405 Gitmek gerek. 943 00:49:23,725 --> 00:49:25,405 Hoşça kalın Bay Tanaka. 944 00:49:28,595 --> 00:49:30,185 Hoşça kal Astrid. 945 00:50:11,025 --> 00:50:12,025 Merhaba? 946 00:50:13,455 --> 00:50:14,455 Evet. 947 00:50:16,085 --> 00:50:18,285 Mathilde Nielsen, iyi akşamlar. 948 00:50:18,805 --> 00:50:20,285 Sanırım artık 949 00:50:20,435 --> 00:50:23,701 bana söyleyebilecek tek kişi sensin hayatımın tek dönemi hakkında 950 00:50:23,725 --> 00:50:25,645 hiçbir anım olmadığı için. 951 00:50:28,425 --> 00:50:29,595 Peki.